哪些因素致公版书价格“虚高”?
纸张、设计和网店促销成本
名家的公版书一般较易取得好的销量。在北京开卷信息技术有限公司统计的2017年作品销量占整个图书市场销量超过千分之一的37位作家中,有7位作家的作品是公版书。
据北青报记者的统计,近年的公版书,除了像人民文学出版社版老舍的《骆驼祥子》降了两成(由37元降为28.8元)外,大部分公版书的定价都没有降。博集天卷公司出品的傅雷译作《约翰·克里斯多夫》,价格比公版前涨了近三成(由99元涨至124元);人文社版老舍的《四世同堂》较公版前价格涨了两成;新世界出版社出版的陈恭禄《日本简史》,公版后价格上涨了10%(由36元涨至39.8元);吉林美术出版社出版的孔厥《新英雄儿女传》,公版后价格上升了55%(由12.8元涨至19.8元)等。
既免除了版税,又有较好的销量,为何定价不降呢?
湖南文艺出版社引进图书编辑部编辑吴健介绍,总体而言,随着纸价的上涨,这两年国内图书的定价都在升高,公版书也概莫能外。一般而言,同一出版社、同一版本的公版书,新版的定价肯定高于旧版。而影响公版书定价的因素不止纸价,还有其他成本的变化,比如翻译费、插画费、装帧设计费等。
“如今大家对图书品质、译文质量有更高的要求,促使出版方以更高的稿酬聘请更为优秀、更为知名的译者重新翻译公版名著;有的出版方还通过增加插画、聘请专家撰写导读、制作伴读的有声书等方式,增加图书的独特性和吸引力;以往更多以平装书出版的公版书,越来越倾向于变为精装书——所有这些,都会引起图书定价上涨。另外,因为网上书店所占市场份额逐年升高,网店进货折扣低、促销活动多,导致出版方定价时会更多地考虑网店因素而不得不‘虚高’。”吴键告诉北青报记者。
供职于京城一家中央级出版社的叶编辑也承认,“书的定价根据成本和市场上下浮动,比如纸张价格的上涨、运输成本的提高、编辑人员的投入力度等。版权在成本中占据的比例不是很大,所以公版与否对图书价格波动的影响很小。”